天创 中央控制主机 SIS 121 产品参数：

　　供电电压……………………………………………10-240V AC，50/60Hz

　　保险丝………………………………………………2 x 6.3A(缓慢熔断)

　　功耗…………………………………………………18W

　　显示…………………………………………………5.5" 触摸屏，256 色显示

　　尺寸…………………………………………………宽度：483mm(19")深度：310mm  高度：132mm(3HU)

　　重量…………………………………………………5.75 kg

　　工作温度范围………………………………………+5º~ +40ºC(湿度 < 90 % 时)

　　储存温度范围………………………………………-20º~ +80ºC(湿度 < 90 % 时)

　　输出

　　原始输出……………………………………………XLR 公头，0dB 增益，最小阻抗 300Ω

　　扩展语言输出………………………………………XLR 公头，0dB 增益，最小阻抗 300Ω

　　至 MCW-D………………………………………….25 针 Sub-D(Tascam 接线)电平适用于 MCW-D 的平衡连接

　　XLR 语言输出

　　频率响应@1 kHz…………………………………50Hz-20kHz(-3dB)

　　总谐波失真…………………………………………全调制时 < 0.5%

　　最大输出电平………………………………………+ 8dB

　　未计权信噪比@全调制……………………………106 dB(未计权)/110 dB(A 计权)

　　连接…………………………………………………3 针 XLR 公头

　　RCA 语言输出

　　频率响应@1 kHz…………………………………50 Hz-20 kHz(-3dB)

　　总谐波失真…………………………………………全调制时 < 0.5%

　　最大输出电平………………………………………+1.55 V有效

　　关于全调制的未计权信噪比………………………106 dB(未计权)/110 dB(A 计权)

　　连接…………………………………………………RCA 插座

　　Sub-D 语言输出

　　关于 1 kHz 的频响…………………………………50 Hz-20kHz(-3dB)

　　总谐波失真…………………………………………全调制时 <0.5%

　　最大输出电平………………………………………+1.0 V有效

　　未计权信噪比@全调制……………………………106 dB(未计权)/110 dB(A 计权)

　　连接…………………………………………………15 针 Sub-D 插座，CA 3201 电缆

　　耳机输出

　　位于前面板的监控输出

　　的频率响应@1 kHz…………………………………100 Hz-20kHz(-3dB)

　　总谐波失真…………………………………………全调制时 < 1%

　　最大输出电平………………………………………32Ω 负载时 1.8V有效

　　560Ω 负载时 5.9V有效

　　未计权信噪比@全调制……………………………106 dB(未计权)/110 dB(A 计权)

　　连接…………………………………………………平衡6.3 mm插座，两路通道均相同

　　用于源语的 CA 3204 模块请参阅语言输出技术规格

　　输入

　　原始信号输入………………………………………XLR 母头，可切换 -10dBu(1V有效)/+6dBu(6.5V有效)

　　扩展语言输出………………………………………XLR 公头，+6 dBu

　　来自 MCW-D……………………………………….25 针 Sub-D(Tascam 接线)

　　电平适用于 MCW-D 的平衡连接

　　天创 中央控制主机 SIS 121 产品特点：

　　• 标准版提供4种语言

　　• 可扩展到12种外语

　　• 分配所有可用的语言到所有的译员单元

　　• 自动在空闲通道插入原始语言

　　• 通过5.5吋彩色触摸屏配置控制主机

　　• 译员单元以菊花链方式连接到DAN数字音频网络(通过CAT5)

　　• 话筒或调音控制台可以通过3针XLR来连接。