专业人士信赖 Rugged 系列。
自 2005 年以来，LaCie Rugged® 便携式移动硬盘在唯有最强者才能存活的环境中展现出了强大生命力——在世界上最具影响力的创意专业人士的电影、摄影和音乐工作室中备受欢迎。为什么呢?LaCie Rugged 产品提供了真正最可靠的现场数据采集和传输方法。
自 2005 年以来，我们已有超过
6,000,000
部 Rugged 投入现场使用
design by neil poulton
支持全地形可靠性的 Rugged 硬盘。
从 IP67 极致防水等级到抗摔、防雨、防尘、防水和抗压特性—其优异的耐用性让摄影师和电影制作者们对 Rugged 硬盘趋之若鹜。紧凑、坚固、随时可用，它们是在现场、工作室传输数据以及将数据交到客户手中的理想解决方案。
使用特定相机进行 USB-C 录制
在处理较大的视频格式时，快速、可靠的大容量存储至关重要。Rugged SSD 不会因为跟不上您的创意流程而卡顿。此外，与高端媒体卡相比，Rugged SSD 是更实惠的选择。查看哪些 LaCie 硬盘与您的相机兼容。了解详细信息
支持 Thunderbolt 3/4、USB-C 和 USB 3.0
常见情况：您需要编辑项目并将其交付给客户，但您使用 USB-C Macbook Pro，而客户使用的是 USB 3.0 计算机。您该怎么做?很简单—选择 Rugged 即可。该硬盘系列支持 USB4、USB 3.0、Thunderbolt ™ 4 和 Thunderbolt ™ 3，因此可实现无缝编辑、协作和共享。
超大空间硬盘。
RAID 多功能性。
超快 SSD。
告别冗长、乏味的传输。Rugged 硬盘、RAID 解决方案以及 SSD 具备多种容量选择和高速性能，甚至可实现 NVMe 加速性能，因此您不必再被耗时的 RAW 图像文件和高分辨率视频所牵制。转移、编辑和交付 - 更快速。
欢迎了解我们的专业级 SSD 解决方案。 了解详细信息
加密硬盘实现额外保护。
精选 Rugged 硬盘采用 Seagate Secure™ 技术，实现政府级 AES-256 自加密功能 - 确保您的创意和工作成果始终安全，免遭未经授权的访问和知识产权盗窃。
配合 iPad 使用
为您的 Apple iPad 提供更多存储空间。只需将 LaCie 硬盘连接到 iPad 的 USB-C 端口，即可享受更大的容量。 3
了解详情
Rescue Data Recovery Services 数据救援服务
我们保障您的数据安全
当意外发生时，比如水灾或自然灾害，Rescue 服务可以帮助您避免数据丢失和减少恢复成本，让您安心无忧。 1
利用 Creative Cloud 编辑
凭借一个月的 Adobe Creative Cloud All Apps 计划免费会员，将原始素材转变为理想的制作成果。 2
探索完整系列的台式机和移动应用——既包括 Adobe Photoshop CC 和 Premiere Pro CC 等必备应用，也包括适合摄影、3D 合成等新创意工具。
MOBILE RAID 硬盘
产品资料
精巧、可靠、功能全面。精巧、可靠、功能全面。
集成式 SD 读卡器
RAID 0/1 硬件灵活性，确保速度或冗余
全新 USB-C 连接器，兼容下一代计算机& 兼容 Thunderbolt 4
适用于 iPad - 通过 USB-C 连接 LaCie 硬盘
design by neil poulton
经经 久耐用，功能全面。久耐用，功能全面。
LaCie Rugged® RAID Pro 兼具 Rugged 系列的便携性与 RAID 的灵活
性。嵌入式 SD 读卡器，轻松在现场备份内容。兼容 LaCie® RAID
Manager ，是视频制作者和专业摄影师的不二之选。需要更大的存储容量
和更快的传输速率?担心外出时拍摄素材的安全性?不论哪种情
况，Rugged RAID Pro 都将是理想解决方案。
坚坚 固耐用，固耐用，轻轻 巧便携，可巧便携，可胜胜 任各任各种环种环 境。境。
LaCie Rugged 硬盘可帮助创意专业人士在现场捕捉、转移及传输数据。
Rugged RAID Pro 防摔、抗压、防雨且抗冲击，即使在极端条件下，也能
不负所望，助您勇往直前。
加加强强 数据保数据保护护 。。
防摔：4 英尺(1.2 米)1& 抗压：1 吨汽车2
防尘/防水：IP54 保护级别的防尘防雨特性
3 年有限责任质保，附赠 Rescue Data Recovery Services 数据救援
服务3
1 个月的 Adobe® Creative Cloud® All Apps 计划免费会员4
1 非操作模式。
2 由接近实际情况的测试确定，该测试中不计外观损坏，在产品被近 1 吨的汽车碾压
(1,000 千克/2,205 磅)后硬盘仍可工作。
3 Rescue Data Recovery Services 数据救援服务供应国家/地区视具体情况而定。
4 一个月的 Adobe Creative Cloud All Apps 计划会员资格可在产品注册时兑换。须在
硬盘注册后的一个月内兑换。中国无此服务。有关国家/地区列表，请参见
https://adobe.ly/cc-countries。需要互联网连接和 Adobe ID。仅适用于 13 岁及以上用
户。有关适用条款和隐私政策，请参见 www.adobe.com/legal.html。
MOBILE RAID 硬盘
规格
零售包装 产品尺寸 包装盒尺寸 外包装箱尺寸 托盘尺寸
长度(英寸/毫米) 3.583 英寸/91 毫米 3.465 英寸/88 毫米 14.409 英寸/366 毫米 47.992 英寸/1,219 毫米
宽度(英寸/毫米) 1.181 英寸/30 毫米 4.724 英寸/120 毫米 7.598 英寸/193 毫米 40 英寸/1,016 毫米
厚度(英寸/毫米) 5.512 英寸/140 毫米 7.205 英寸/183 毫米 10.433 英寸/265 毫米 47.323 英寸/1,202 毫米
重量(磅/千克) 1.058 磅/0.48 千克 1.389 磅/0.63 千克 11.861 磅/5.38 千克 769.634 磅/349.1 千克
数量
外包装箱中的包装数量 8
每个托盘中的外包装箱数量 60
托盘层数 4
系统要求
接口：USB 3.2 Gen 1(高达 5Gb/秒)USB-C
适用于 USB-C 主机：USB4、USB 3.0、Thunderbolt™ 4、Thunderbolt™ 3
SDHC、SDXC、USH-I 和 II 兼容读卡器
与大多数 Windows 和 macOS 系统兼容。详细信息，请访问 lacie.com/os1,2
最低可用磁盘空间：600MB(建议)
内附
LaCie Rugged® RAID Pro
USB-C (USB 3.1 10Gb/s) 连接线
活动盖和备件
电源
快速安装指南
一个月的 Adobe® Creative Cloud® All Apps 计划3
Rescue Data Recovery Services 数据救援服务4
地区 型号 容量 颜色 有限质保(年) UPC 条码 EAN 条码 多件装 UPC
WW STGW4000800 4TB 橘黄 3 763649126646 3660619403745 10763649126643
1 可能需要重新格式化以便配合 Time Machine 使用
2 兼容性根据用户硬件配置及操作系统的不同而异。
3 一个月的 Adobe Creative Cloud All Apps 计划会员资格可在产品注册时兑换。必须在硬盘注册后的一年内兑换。中国无此服务。有关国家/地区列表，请参见 https://adobe.ly/cc-countries。需要互联网连接和 Adobe ID。仅适用于 13 岁和以上年龄的人。有
关适用条款和隐私政策，请参见 www.adobe.com/legal.html。
4 供应国家/地区视具体情况而定
LACIE.COM
© 2021 年希捷科技有限公司版权所有。保留所有权利。Seagate、Seagate Technology、LaCie 和 LaCie 标识是希捷科技有限公司在美国和/或其他国家或地区的注册商标LaCie
Rugged 是希捷科技有限公司或其附属公司在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。 所有其他商标或注册商标归各自所有者拥有。在用于衡量硬盘容量时，一千兆字节(或
GB)等于十亿字节，一兆兆字节(或 TB)等于一万亿字节。您的计算机操作系统可能使用不同的衡量标准，因而报告较低的容量。 此外，一些列出的容量用于格式化和其他功能，
因此无法用于数据存储。希捷保留更改产品类别或规格的权利，届时不再另行通知。 DS1975.5-2111CN 2021 年 11 月
首页